← 全部笔记
2026年4月29日 · 创业 / 管理

外来竞争进来了,本地企业怎么办?

English summary available ↓
ENGLISH SUMMARY

Singapore's Lianhe Zaobao reported Chinese brands and investors moving into Chinatown, with rents more than doubling and local shops forced out. Malaysia is seeing the same wave. A friend pointed out that many Chinese companies go abroad because their home market is brutally competitive, not because life is easy; we are all in the same cycle. His more useful point: instead of worrying about who is coming in, ask what your customers struggle with. A local workshop could lend customers a cheap car while theirs is being repaired. A machine supplier undercut by Chinese machines at half the price started renting machines and backing them with local technicians and support. Local businesses win by being closer to customers, faster and more attentive. We often think we lose on strategy, but often we lose on service. The real moat is in how you treat customers every day.

Read full English version →

最近看到新加坡《联合早报》在讨论一个现象。

越来越多中国企业、中国餐饮品牌和投资者进入牛车水。报道里一家曾在牛车水经营的娘惹餐厅,租金从约八千元涨到接近一万八千元,涨幅超过一倍,开业不到一年就撑不下去。租金一上去,很多原本的小商家就撑不住了。慢慢地,整条街的生态也开始改变。

其实这个现象不只发生在新加坡。过去一年,在马来西亚也越来越明显。

很多中国品牌、中国餐饮、中国企业开始进入东南亚。于是大家自然会问:当他们进来,本地企业到底要怎么办?

之前我也问过 Alan。他在商场做了很多年也很有经验。但他的回答是他也没有看过这样的情况,也还在一步一步找方法。

因为这不是一个简单的竞争问题。它背后其实是一个更大的经济周期。

他们为什么要出来?

前一阵子,我跟辉哥去了一趟 trip,也聊到类似的问题。我问他,如果像途虎这样的中国修车连锁进入马来西亚,用很便宜的价格提供服务,本地修车厂要怎么办?

辉哥的看法非常有启发。

他说,我们不能只是看“中国企业很强”这件事。也要反过来看,为什么他们要出来?

很多中国企业之所以积极出海,是因为他们在中国本身也面对很大的压力。市场太卷,利润太薄,增长变慢,所以他们才往外走。

换句话说,他们不是因为很轻松才出来,而是因为也不容易,才出来找机会。

所以从 macro 来看,其实不是谁特别强、谁特别弱,而是大家都在同一个周期里面找生路。

与其焦虑,不如先想顾客最痛的地方

但辉哥讲的第二点,我觉得更重要。

他说,作为老板,与其一直焦虑别人进来,不如先想自己可以做什么。

如果你是本地修车厂,你不要只是担心外国连锁品牌进来。你可以先想,顾客最痛的地方是什么?

很多人修车,最麻烦的不是修车本身,而是车放进修车厂之后,他没有代步工具。

那你能不能买一辆便宜的 Proton Saga,或者 Perodua Bezza?一个月供六七百块。然后告诉顾客,你把车放在我这里修,我借你一辆车用。

一天成本可能只是二三十块。

但对顾客来说,这个体验就完全不一样了。

这件事不需要很大的 branding,也不需要很复杂的 strategy。它只是很简单地站在顾客角度,把一个痛点解决掉。

我们很多时候一谈竞争,就会马上想到战略、定位、品牌、资本、规模。但有时候,真正有用的东西,反而是最朴素的。

就是你有没有比别人更理解顾客。

拼不过价格,就拼服务

昨天我又遇到一个朋友,他是做工厂机器的。他卖的一套机器大概 RM50,000,可是中国来的机器只卖 RM25,000。客户用同样的钱可以买两台中国机器。

如果只是拼价格,他肯定拼不过。

但他换了一个方式。

他不只是卖机器,他开始把机器租给工厂。

这样客户不需要一次性拿出很大笔的钱,成本压力马上降低。对很多中小型工厂来说,这比买便宜机器更实际。

更重要的是,他后面还有服务。

机器坏了,他可以派 technician 去处理。有需要调试,他有人可以过去。有问题,他可以现场解决。

中国机器可以便宜,但很多时候很难把本地的 programmer、technician、engineering support 一起做到位。

而这些,就是本地企业的机会。

不是所有东西都要靠便宜取胜。有些时候,本地企业真正的优势,是离客户更近,反应更快,服务更细,可以把客户的问题接住。

当我们看到中国企业进来,看到外国品牌进来,压力当然是真实的。

可是如果我们一直看外面,我们只会越来越焦虑。

今天租金起了,明天中国品牌来了,后天平台规则变了。外面的变化永远不会停。

但企业家真正可以控制的,其实还是自己的生意。

你的顾客是谁?

他们最痛的地方是什么?

你能不能让他们更方便、更安心、成本更低?

这些东西听起来不性感,也不像什么很厉害的商业模式。

但很多生意,最后就是死在这些很基本的事情没有做好。

我们常常以为竞争是输在战略,其实很多时候,是输在服务。

我们常常以为对手太强,其实很多时候,是自己离顾客太远。

外面的世界越乱,越要回到最简单的问题:

我今天能不能把一个顾客服务得更好?

这可能才是本地企业面对外来竞争时,最现实的应对方式。

不是排斥别人,也不是一直抱怨市场变了。

而是把自己的本分做好。

因为很多时候,真正的护城河,是在你每天怎样对待顾客的细节里面。

— Gary